世界中でパーティーがあるのさ

自宅のCDラックを整理していたら、ELOのベスト盤を発見。

持ってたんだ、自分。

13曲目、「ALL OVER THE WORLD」を和訳を読みながら聴く。

『宇宙人ポール』のエンドロールに流れる曲。

そして気が付いた。

びっくりする程なにも言っていない！？
でも、そこが良い！！凄く良い！！

ますます『宇宙人ポール』を好きになった。

ALL OVER THE WORLD/Electric Light Orchestra

世界中のみんな

たった今僕が耳にしたこと聞いてくれ

世界中でパーティーがあるのさ

ラジオでメッセージを伝えなければ

だけどそれがどこから来たかは、自分でもよくわからないんだ

でもたくさんの声が聞こえたんだ　世界中に響き渡る声が

世界中　みんなにメッセージが伝わる

みんな、どこでも　今夜はそれを感じるのさ

みんなが街にあふれ

ビートに合わせて動いてる

みんなU.S.A.で熱くなるのさ

（ニューヨーク、デトロイト、L.A.）

僕たちは海を越えて旅に出るのさ

さぁ、みんな、僕についてこい

夜になったらゲイ・パーリーで楽しくやるのさ

ロンドン、ハンブルグ、パリ、ローマ、リオ、ホンコン、

東京、LA、ニューヨーク、アムステルダム、モンテ・カルロ、

シャード・エンド、そして・・・

世界中のみんな

たった今僕が耳にしたことを聞いてくれ

外を歩いてるみんな

みんなが会える所を知ってるんだ

そんな楽しい時を過ごすのさ

みんな朝が来るまで輝き続けるのさ